Если перед компанией стоит задача расширить географию взаимодействия с потребителем с уже имеющейся рекламной концепцией и готовым видеоконтентом, то в таком случае оптимальным инструментом продвижения будет адаптация видеорекламы.  Производство рекламного ролика «с нуля» - достаточно трудоемкий, продолжительный и не всегда целесообразный инструмент продвижения продукта.

Адаптация рекламных роликов –  недорогой вариант при наличии профессионально выполненного и коммерчески эффективного рекламного видео. Например, перебивка титров одного только видеоролика позволит охватить целевую аудиторию из разных стран и даже континентов.

При адаптации видеопродукции наши специалисты прибегают ко всем необходимым инструментам, таким как расшифровка, укладка и озвучка текста , полный дубляж, наложение субтитров, редизайн, перевод инфографики, перемонтаж. К работе могут быть привлечены носители языка, дикторы из разных стран. При этом важно сохранить первоначальную идею видеоролика и его маркетинговую концепцию, адаптировав лишь способ донесения информации до конкретной аудитории.

Наши специалисты проведут весь комплекс работ по адаптации и помогут представить компанию на рынках разных стран.